Valee
VIP
Messages : 293
Date d'inscription : 02/07/2011
 |  Sujet: INTERVIEW TENASIA juillet 2013 Partie 1 Dim 28 Juil - 18:37 | |
|  Sa mère n'était pas très enthousiaste de son entrée à Hollywood, mais cette fois Lee Byung Hun a travaillé avec des acteurs qui sont assez bons pour que sa mère dise, « Oh bon travail ». Pour le film « Red 2 » sur les agents de la CIA à la retraite, Lee a travaillé avec Bruce Willis, qu'il avait rencontré sur le second film « G.I. JOE », et Anthony Hopkins, John Malkovich, Helen Mirren et Catherine Zeta-Jones.Et Lee n'est pas seulement là pour joué l'asiatique pour donner au film un bon assortiment de personnage. Son personnage n' est pas un tueur typique, Boitant après avoir donné avec plaisir un coup de pied dans un extincteur, et jetant des insultes chaque fois qu'il est nerveux. Et cela c'est dit pendant la première du film à L.A., le public américain a éclaté de rire pendant les scènes ou Han apparaissait. C'est Lee qui a raconté cette histoire de son expérience de travail avec quelques unes des plus grandes stars d'Hollywood.
Q: C'est désormais votre troisième film à Hollywood. Vous devez être habitué au titre de star d'Hollywood maintenant.
Lee: Je commence juste. Comment je pourrais me considérer comme une star (à Hollywood) quand je continue à me dépatouiller et faire d'interminables essais et erreurs ? On ne me reconnaît même pas plus dans les rues.
Q: Les américains ne vous reconnaissent toujours pas ?
Lee : Je ne sais pas ce que ce sera après la sortie de « Red 2 » mais ils sont assez loin. Je pense que peut être une personne sur 100 me reconnaît ? Mais la chose intéressante est que la moitié d'entre eux m'ont reconnu par rapport à « G.I.Joe » et l'autre moitié me reconnaît pour mes films coréens. Donc cela montre qu'ils y a une vraie Korean mania. Et j'ai été surpris parce beaucoup de gens m'ont reconnu par rapport à « J'ai rencontré le diable » et « A Bittersweet Life ».
Q: est ce que vous vous sentez en progression (à Hollywood) :
Lee : je me sens mieux. J'étais si nerveux avant que je ne pouvais pas approcher les gens. Donc ils devaient penser que j'étais introverti ? Mais maintenant, je vais dire bonjour en premier et je sais comment vont les choses, ce que me fait penser, « Oui je suis plus à l'aise maintenant ». J'étais extrêmement nerveux lors de la première lecteur pour le premier film « G.I. Joe », vous pouviez seulement entendre les gens respirer et j'avais un texte en anglais devant moi, aussi je voulais mourir. Je me suis aussi perdu dans le moment où je devais arriver parce que mon texte était éparpillé.
Q: je suis sure que votre anglais c'est aussi amélioré maintenant.
Lee : Je ne sais pas. Je continue de ne pas comprendre les gens lorsqu'ils parlent trop vite avec leur accent unique.
Q: En quoi l'atmosphère sur le plateau est différente de celle en Corée ?
Lee :On ne filme presque jamais de nuit. Si c'est absolument crucial, vous dites la date et l'heure à l'avance. Mais il est rare de rester debout toute la nuit parce que le tournage prend plus de temps que prévu. Je pense qu'ils essaient de faire en sorte que cela n'arrive pas parce que l'équipe doit être payée en heure supplémentaire.
Q: je pense que l'on peut dire que vous avez fait la première phase de votre carrière à Hollywood. Que voudriez-vous dire avoir accompli ?
Lee : Je suis heureux d'avoir montré un peu différentes faces de moi au travers de chaque film. Pour moi premier « G.I. Joe » je jouait un rôle qui ne montrait pas vraiment quelque chose qu'il avait caché, pour le deuxième « G.I.Joe » je devais exploité ça. Et Han dans « Red 2 » peut passer pour un sale type mais à certain moment il est bizarre et drôle.
Q: Vous avez travaillé avec des acteurs légendaires sur « Red 2 ».
Lee : Vous pouvez vous imaginer ce que j'ai ressenti si vous avez grandi en regardant les films d'Anthony Hopkin mais tout semblait surréaliste-de mon casting pour le film jusqu'à ce que nous jouions sur le plateau. Et j'étais juste en admiration quand j'ai finalement vu le résultat final à la première à L.A. ; Je ne savais pas si il y aurait jamais autant de moments honorables dans ma carrière. Saurait déjà été génial de ne jouer qu'avec un seul d'entre eux dans un film...
à suivre ... | |
|
