https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ehQCYSJOvvQVoici la traduction de la vidéo:
Nous avons rencontré Lee Byung Hun qui joue dans le film "Masquerade"
LBH: Bonjour je suis Lee Byung Hun
Nous l'avons rencontré tôt le matin 'il ne dort plus que 4 heures par jour) à cause de son emploi du temps très serré. Il est extrêmement occuper par la promotion de son film.
LBH: j'epsère que je n'ai pas l'air trop fatigué.
Le film "Masquerade" est sous les projecteurs à cause du double rôle joué par Lee Byung Hun.
Q: Duquel des deux personnages le vrai Lee Byung Hun est le plus proche?
LBH: Je pense que j'ai une personnalité très similaire avec le deuxième , je suis un peu bizarre, curieux de beaucoup de choses et peu être parce que j'avance dans l'âge et c'est embarassant quelquefois je pleure tout seul quand je regarde la télé où des documentaires.
Il a montré ses qualités romantiques
q: Etes vous romantique dans la vraie vie?
LBH: Je suis très embarassé pour répondre à ça, je pense que je suis comme ça mais je ne sais pas quand vous le voyez et si de ma part c'est très objectif.
Lee Byung Hun montre aussi une danse très comique.
Q: Vous avez montré quelques pas de danse très comiques?
LBH: J'ai appris chaque chose, la façon de faire les sons, de parler, les pas, la marche, et bien sûr le mouvement des hanches.
Il fait vraiment rire avec son jeu comique.
Q: beaucoup de personnes ont rient de votre jeu comique?
LBH: oui beaucoup de personnes ont dit ça. Ils m'ont parlé d'humour après la première, ils m'ont dit que c'était très inattendu de ma part. Il y a beaucoup de choses qui sont encore cachées en moi, n'est ce pas? (rires)
Il parle de son ami du même âge Ryu Seung Ryong .
Q: parlez nous de l'épisode avec Ryu Seung Ryong avec qui vous avez travaillé et qui a le même âge que vous?
LBH: Quand le film a commencé et jusqu'à la fin, nous sommes allés mangés du poisson et je lui ai demandé, puisque nous avions le même âge si nous pouvions devenir des amis et il a dit oui. Le lendemain il est sorti de sa voiture pour aller sur le plateau et il était assez loin et il m'a dit "Byung Hun est ce que tu as bien dormi?" et j'ai dit de manière très polie, mais ce moment était tellement embarassant et je me dis que finallement ont devraient peut-être juste garder cette façon polie de se parler.
Il s'est fait un nom comme star mondiale avec "GI.JOE" dont il reprend le rôle.
Q: Qu'est ce que ça vous apporte de plus d'être considérée comme une star mondiale?
LBH: Quand je marche dans la rue les gens me reconnaissent un petit peu plus, ils ne connaissent pas mon nom, mais bon ils pourraient je marche sans lunettes de soleil.
Il a fait forte sensation en annonçant sa relation avec l'actrice Lee Min Jung malheureusement c'est arrivé en même temps que la sortie du film.
Q: Que pensez-vous la divulgation de votre relation au même moment que la sortie du film?
LBH: Est ce que ça aide... quand je fais une interview pour le film le titre de l'article sort différemment. Et à cause de cette dernière question l'article change de couleur et toutes les promotions que j'ai fait jusque là disparaissent, je me sens épuisé.
Q: Vos attentes en tant qu'acteur dans cette production?
LBH: Si je peux me permettre d'être un peu gourmand je pense que c'est un film que beaucoup de gens peuvent voir, j'espère que tout le monde ira le voir. Malheureusement je vais être hors du pays pour une autre production quand "Masquerade" sortira. Je vais travailler dur, faire un excellent travail et je vais tous vous saluer bientôt. Merci.
Source: everythinglbh interview Arirang TV
Accueil 
